看点：一个因犯罪被判刑的青年在监狱中的生存之路，如何在黑帮势力和自我成长之间取得平衡。 一名青年马利克（由Tahar Rahim饰演）因涉入犯罪被判六年徒刑。在监狱里，他因为自己有一半阿拉伯血统，引起科西嘉帮派领袖卢西亚尼（由Niels Arestrup饰演）的注意。卢西亚尼强迫马利克刺杀一名阿拉伯囚犯，马利克完成了任务后获得了卢西亚尼帮派的保护。随着监狱中部分科西嘉囚犯被转移，卢西亚尼的势力开始削弱，马利克成为他的眼耳并得到重用。同时，马利克在监狱学校努力学习，最终获准白天外出工作。在监狱关系的帮助下，马利克介入大麻交易，赚取丰厚利润，并逐渐摆脱卢西亚尼的控制独立发展…… 这部电影获得了2009年戛纳电影节评审团大奖。