看点：70年代，东南亚发生兵变，富商之子林怀中逃避枪声来到香港展开新生活，却陷入阴谋之中。同时，家乡韩江发生着办厂、经济发展的新变化，韩海潮和方莹的爱情也面临考验。 林怀中的家乡韩江发生了重大变化，韩海潮为办厂、发展经济而努力，同时迎来了他和翻译方莹之间的爱情。然而，方莹的姐姐方华的介入却让感情蒙上阴影。韩海潮支持与林怀中合作的新计划，却卷入了一场旨在“倒韩”的阴谋。与此同时，方莹的工厂遭到诬陷，他们的爱情再次受到前所未有的考验。