看点：一个调皮的5岁男孩和邻居杂货店老板的矛盾从而引发的故事。 5岁的伯拉特姆和父母、两个哥哥一个姐姐生活在一起。他性格开朗，人小鬼大，总是不断地给家长制造麻烦。尤其是对于邻居杂货店的老板，那是最让伯拉特姆厌烦的家伙。因为他鄙视伯拉特姆失业在家的父母，在妈妈没有带够零钱的时候，他对妈妈除了冷淡就是嘲笑。伯拉特姆决定给杂货店老板一点厉害看看，但他玩得有点过火了，受伤后的杂货店老板竟然找来警察解决问题。 爸爸找到了一份给大厦擦玻璃的工作，这突如其来的喜讯让全家人欢呼雀跃。但经过研究合同，大家发现爸爸被大厦的负责人斯密特经理骗了。爸爸得到的所谓巨额的薪水实际上不过是公司提供的一项贷款，两年之内伯拉特姆的家要偿还公司高出一倍的利息。面对如此大的经济压力，全家人陷入沮丧中。