看点：Max和Caroline的蛋糕事业有了重大进展，利用老板Han的餐厅重新开辟了一个卖蛋糕的小窗口，展现出奋斗与创业的决心。Oleg和苏菲的感情纠葛也悄然展开。 经历了一次蛋糕店失败后，Max和Caroline决定继续当餐厅侍应生。两人在老板Han的餐厅开辟了一个卖蛋糕的小窗口，尽管店面有些局促，但她们对此充满了激情。Han虽然口头上要收铺租，但内心却对她们的事业给予了支持。 与此同时，厨师Oleg却对前女友苏菲念念不忘，希望能够与她复合。苏菲似乎已经放下过去，过上了自己的新生活。 一天，Han宣布雇佣了一个新员工Luis，个性张扬的Luis对直男Oleg产生了兴趣。Oleg在这种突如其来的表白面前显得有些措手不及，而苏菲的态度也让他陷入了内心的挣扎。随着新员工的到来，餐厅的氛围变得更加有趣和复杂。