看点：电视台因主持人采访事件遭停播一年后的变动情况。 1957年11月，距演播时刻被意外停播已有一年，缘于Lord Elms颇具争议的采访事件引起的诸多变动。被开除后，Freddie四处游历，而为了留下，Bel不遗余力。她必须努力提高收视率，同时确保Hector不再惹麻烦；工作狂Bel对伦敦日益猖獗的黑社会产生浓厚兴趣，却又无人报道可追踪的故事。苏联人造卫星2号的发射事件在新闻工作室内掀起核恐慌。在群情激昂的会议中途，结束旅程的Freddie突然出现，给整个局面带来了新的变化。