看点：香港摄影记者在越南遭遇困境，与翻译官结识并冒险逃离苦工营 一位香港摄影记者刘继祖在越南公干时，意外闯祸被捕入狱。在狱中，他邂逅了越南女翻译官阮红，两人逐渐成为朋友。刘在一次约会中误入示威队伍被捕，被冤枉为学运领袖，遭受酷刑并判入苦工监三年。阮为了救弟弟和刘，不顾危险进入苦工营协助二人逃狱。可惜阮弟弟遭不测身亡，排长受伤，刘被毒蛇咬伤。最终，在排长的带领下，他们克服重重困难回到中国人民解放军阵地。刘的香港女友出现接他回家，而阮黯然返回越南。刘目送着阮离去，心中满是依依不舍，因为他们在逃亡的过程中已经表达了彼此的爱意。